永恒岛宝箱([11月27更新][和永恒岛那个一样用] 德拉诺稀有0.35+箱子1),给大家带来详细的永恒岛宝箱([11月27更新][和永恒岛那个一样用] 德拉诺稀有0.35+箱子1)介绍,大家可以阅读一下,希望这篇永恒岛宝箱([11月27更新][和永恒岛那个一样用] 德拉诺稀有0.35+箱子1)可以给你带来参考价值。
2014-11-03 15:30
汉化作者:谢谢鱼#5795 (steam: thankfish )
NGA这个号借公会团员的。。。。
Q: 插件干啥的?
A: 德拉诺一样有箱子和稀有,装备啊,要塞物资啊,玩具啊,资源啊。。。。。 原作者 ShinaaWoW(德国人)
Q: 稀有有什么特别的?
A: 稀有击杀只掉落一次。永恒岛箱子的机制一样(普通箱子开一次就没了,怪是会变为非稀有怪)
NPC:你们真的不来买个地图么?只要100G啊亲。。。。
宝箱可以游戏内买地图,稀有是必须装插件的
Q:没个彩蛋啥的?
A:我卖个萌行不?
效果如图,基本可用(地图上的怪物名只能等数据库更新了)
放个带箱子的对比图:
箱子+稀有
纯箱子
纯稀有
插件安装视频教学
手机防白板
尚未汉化的内容:
稀有插件:
可能明天更新(11/28)
======
更新日志:
11/4
更新0.21:解决了乱码,感谢@我是米 的提醒
11/4
更新0.3: 插件文件更新。 彻底汉化并检查了个别小怪的击杀方法(我一个个视频看过去。。。确保提示没写错)&成就名
感谢NGA这个帖子帮了很多。
11/5
应大家回帖,箱子的也来了(也就100G的事情。。。。)
11/5
感谢 [@evileye]的纳格兰纳格兰掉落,怪物名称已汉化, 建议大家看着这个帖子,具体谁掉什么讲的很清楚。
感谢 [@装甲魔暴龙乌达斯塔]的 德拉诺之王寻宝行动 箱子汉化全靠它(PS:还剩余一些箱子不在3个帖子里,等我找到后汉化)
因此,根据以上两位大大的帖子,寻宝行动123中的箱子全部汉化了,纳格兰的精英怪们都有名字了[s:ac:羡慕]
11/27
好久没玩WOW,还在90级。。。( 之前去森林玩了,野生麋鹿什么的好顶赞 )
刚准备汉化handynotes版本的箱子插件,结果看到台服的BNS大大已经翻译了,同时NGA也有这个[@摇核心]的帖子 有几个地方感觉是台服转过来的,比如 “临机应变”,其实应该叫“多彩”;比如“铠甲”,我们叫“板甲”;“阿布加尔的 活力 ”,应该是“阿布加尔的鱼竿”;探险家德资(你谁啊啊啊啊啊?),改为“探险家提娜” 等等这一类的问题,
此外还有一些似乎是机器翻译的“大多只是针对经验值”(完全看不懂什么意思吧?)永恒岛宝箱,我都修正了(比如这个改为“用来刷经验用的稀有”)。我自己全部都改了(原本真的打算今天不睡了把handynotes版本的汉化掉的,结果可以偷懒了[s:ac:花痴])
还是感谢之前各位翻译的大大的劳动,箱子的话我就仅做修正了。
[ b]PS2: 发现了一些错误,可能是工作量大,原汉化没检查直接就用老版汉化了,但实际新版插件数据已经改变(BUG可能性很高),等我检查下再发布
此外稀有插件的汉化被原作者直接内置了,你们以后去curse下的原版也是中文版啦啊哈哈(明天可能会更新,更新后就全汉化了)[s:ac:闪光]
汉化修正例子2:“您需要收集部份的年轻的女兽人和年轻的兽人旅行者来完成这个”(完全不知道在说什么),应该是“需要先完成任务-年轻的兽人旅行者,用NPC给你的物品来合成”
不再举例了,知道就好。
PS3: 顺便增加了永恒岛+永恒岛自动答题永恒岛宝箱, 对于不想用德拉诺箱子的同学,永恒岛+自动答题我单独放出来
======
PS: 由于本人经常不怎么上聊天软件(CD有1星期?),微博找我也可以(平均3-5天上线一次),weibo.com/3503843703
玩法攻略介绍地址
稀有0.1
稀有0.2
稀有0.21
稀有0.3
稀有0.35我的玩法攻略介绍链接时尚时尚最时尚
箱子.1
箱子0.2
箱子1.6修改版 我的玩法攻略介绍链接时尚时尚最时尚( 绑定了永恒岛+永恒岛自动答题 )
永恒岛+永恒岛自动答题(不包含任何德拉诺相关)
======
PS:插件区应该改名叫UI区
PS2: 有BUG直接来Q群反应吧,回帖我可能看的比较慢 124475719
[s:ac:瞎]
下一篇: 奇迹魔导师(无法无天